英国是英语的发源地，具有纯正的英语环境，而且英国大学开设口译专业历史悠久，师资水平具有世界大学的一流水平，所以英国大学的口译专业很受中国学生的欢迎。英国开设口译专业的分支方向有三种，分别是翻译与口译、公共服务口译和会议口译。

一、翻译与口译专业

学习内容偏向训练学生“正式”的翻译表达，学生在学习中侧重读写训练，对书面翻译的准确性要求较高，听说能力虽然也会涉及，但训练强度和实践机会都远不及传统口译专业。翻译与口译专业毕业生就业面较宽泛，各大翻译机构和跨国公司都是其就业选择。

二、公共服务口译和会议口译

专业度较高，开设这两种专业的大学通常具有相当高的教学水平和教学设备，虽在一些学校统称MA Interpreting，但两个方向的课程设置有不小的差别。

录取要求：一般学校均分75左右，个别好的学校在80分左右。

雅思要求：一般雅思7.0，单项不低于6.5。

背景要求：一般无专业背景要求，个别学校需要有翻译/口译相关背景文凭课程，例如纽卡斯尔大学，要通过通过笔试、面试。

全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口 译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。可见，翻译专业的就业前景非常看好。