随着经济全球化的不断加速，外资企业不断涌入国内，而有关外资企业的信息、市场、技术、业务等的本地化问题也就相继出现，相对照的外语人才也就成了外资企业的紧缺人才，翻译业务的大量出现，使翻译人才呈现供不应求的局面，而那些站在金字塔尖的高级翻译人才更是炙手可热。根据国际本地化行业标准协会（LISA即LocalizationIndustry StandardsAssociation）和美国一家权威机构对世界翻译市场的调查显示，目前全球年翻译产值超过130亿美元，亚太地区占60％，世界 翻译市场的销售规模到2006年将达到227亿美元。由此可见，随着中国经济的飞速发展和国际交流不断加速，翻译也将得到飞速的发展，国内国际存在着巨大的翻译市场，中国翻译市场将存在着巨大的发展空间。

录取要求：211 985院校80%，非211院校85%。

雅思要求：但语言要求较高，一般学校要求雅思7.0分，单项要求各有不同。还有个别学校会要求7.5分，如纽卡斯尔大学，赫瑞瓦特大学。

背景要求：本科专业要求较低，任何专业都可以尝试申请。如果有相关翻译工作经验，像曾参与大型翻译类活动，会对学生申请有较好的辅助作用。学校一般会为学生推荐翻译实习工作机会。

随着全国各地经济的飞速发展，外资企业不断涌入国内，相对照的外语人才也就成了外资企业的香饽饽。而虽然国内的大专院校都有相关专业开设，但是真正能够达到专业水平的人却少之又少，尤其是会场或者特殊场合的同声传译，即使花大价钱也没有太多的人能够胜任。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。